Dirndl
Das Dirndl bezeichnet ein Kleid in deutscher Tracht und stammt namentlich vom hochdeutschen „Dirn“ (was nichts zu tun hat mit dem heutigen Begriff „Dirne“), niederdeutsch „Deern“ ab. Beides bedeutet schlichtweg „Mädchen“. Zudem ist Dirn auch früher eine gängige Bezeichnung für eine Frau, die in der Landwirtschaft als Magd gearbeitet hat. Folglich nannte man das Kleid, das diese Frauen trugen, Dirndlgewand, was man heute in abgekürzter Form kurz Dirndl nennt. Diese traditionsreiche Geschichte sollt allerdings niemanden dazu verleiten, im heute modernen Dirndl eine alte Volkstracht zu sehen, denn diese muss ganz bestimmte Merkmale aufweisen, dank derer der geübte Kennerblick die Trägerin sowohl einer Region als auch einem sozialen Stand eindeutig zuordnen kann. Unser „modernes“ Dirndl hat zwar Elemente dieser Volkstracht in sich, doch hat es weder einen konkreten historischen noch einen regionalen Bezug.
Die Geschichte des Dirndls
Die Dirndl galten eigentlich einmal als ein ausschließlich städtisches Modestück und waren bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hinein die Dienstbotentracht, bevor sie die städtische Oberschicht eroberten. Im Laufe der Jahre hat das Dirndl sich nicht maßgeblich verändert und ist auch heute noch ein Kleid mit einem relativ tiefen Ausschnitt in runder oder rechteckiger Form, einem weit fallenden und hoch angesetzten Rock, über dem man eine Schürze trägt. Die Rocklänge variiert mit der gängigen Mode, doch bleibt die Anlehnung an Modelle aus der Volkstracht immer mehr oder minder erhalten und sichtbar.
Wie ist denn die Schleife gebunden?
Die Schleife, mit der man die Schürze bindet, bzw. deren Position gibt Auskunft über den ehelichen Status der Frau. Ist die Schleife auf der rechten Seite gebunden, so zeigt die Frau damit, dass sie in festen Händen, verlobt oder gar verheiratet ist. Links gebunden signalisiert die Schleife das Gegenteil – die Trägerin ist noch nicht vergeben; früher war das gleichgesetzt mit „sie ist noch Jungfrau“. Letzteres wird heute mit der vorne mittig gebunden Schleife gezeigt und bindet man die Schleife auf dem Rücken, gibt das den Status einer Witwe an.
